VENTO SUÃO

Chegaste sem avisar

Até talvez sorrindo

Daquele modo especial

De quem vem para surpreender.

Enganaste-te porém.

Uma mulher lê nos astros

E o seu coração tem faro.

Sabia que vinhas a caminho

Porque já sentira o teu cheiro

Trazido pelo vento

Que, soprando até então do norte,

virara num repente a suão.

SS

Esta mañana

Había una alfombra de gaviotas en la orilla dorada del mar.
Esta mañana había plateadas barcas de pesca pero no había olas.
Esta mañana entraba en el puerto
Un buque grande de cruceros
De los que hacen soñar con paisajes exóticos
y amor en noches de luna llena.

Pero esta mañana no había veleros
como aquel en que nos gustaría
surcar las rias gallegas,
escuchar el silencio,
darnos las manos
y querernos mucho.

Soror Saudade

               PERDI O HÁBITO DE TI

Perdi o hábito de ti.
A ausência
Preencheu o teu lugar
Com inseguranças
Incertezas
E saudades.
Já não sei a cor do teu olhar
E silenciei a memória
Da tua voz.
Por isso
Vivo em confusão
No meio das gentes
E não te encontro
Porque não sei procurar-te.

Busca-me tu
Para que não te perca.
Tira-me desta sombra
Em que me fecho.
Não deixes que me leve
O esquecimento.

GM